Film ou séries sous titre anglais

Je recherche désespérément des films ou série sous titrés en anglais pour progresser en anglais car je suis vraiment nul j'ai aucun vocabulaire... =/
Si vous connaissez des liens ou que vous possédez des films sous titrés en anglais dites moi comment les avoir SVP !
Que ce soit a DL ou en streaming ca ne me gene pas...
merci d'avance =)

Toutes mes séries sont en VOSTFR !
J'ai fait la liste à midi avec un pote on cumule à 47 séries qu'on à xD !
Tu trouves une série tu la dl en VO ( version original)
Tu trouves ensuite le sous titres
si t'as pas compris tu mets les sous titres dans la VO
et voilà
Pour les films tu trouves moins souvent de sous titres mais les VOSTFR ça ce trouve facilement !
Si tu veux plus d'explications demande à bibi

J'ai deja des film en VOSTFR mais c'est nul parce-que j'ecoute et j'essaye de comprendre pendant 2 minutes et aprés je me contente de lire les sous titre en francais =/
Donc pour m'obliqé a evoir du vocabulaire, j'aimerai les sous titre en anglais et comment tu fais pour insérer les sous-titres sur le film?

ET si vous avez des séries sympa a me faire connaitre ce sera un bon moyen de me faire progressé =)

Pour les séries je vais reprendre mon post-it avant d'avoir otakay de cours, mais je serais un peu plus bref parce que ça prend pas mal de temps !

Je ferais la liste des séries que je connais avec synopsis et lien vers trailer et ensuite à vous de trouvez pour les mater (mininova, les trackers privées bref j'en ai déjà parlé !)

Pour les sous titres alorsssss ! en quelques explications :

Avant propos : Avoir VLC :http://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/lecteurs_video_dvd/fiches/23823.html

1 - télécharger un épisode de série par exemple : http://www.mininova.org/tor/2886226

2 - Trouver le sous titre :
Pour ça plusieurs site :
http://www.opensubtitles.org/fr
http://www.seriessub.com/
http://www.forom.com/
http://fr.tvsubtitles.net/

Ensuite trouvez le sous titre de l'épisode voulu et le télécharger !

Mettre dans le MEME dossier avec le MEME nom les deux fichiers, par exemple :

- Dexter 04x01.avi
- Dexter 04X01.srt

Ensuite ouvrez Dexter 04X01.avi avec VLC et normalement les sous titres ce mettent automatiquement !

P.S : il peut y avoir un décalage entre les sous titres et les voix, pour ça faut trouver la vidéo et les srt de la même team... beaucoup moins évident, pour ça je te conseille les trackers privées qui ont les épisodes en VO et qui mettent souvent les sous titres à cotés pour ceux qui veulent... mais sur allostreaming ou autre site du genre tu peux visionner soit l'épisode en VO soit en VOSTFR comme :
http://www.alloshowtv.com/series/details_s.php?cat=S&id=1741

Voilà à toi de trouver ce que tu veux ! Si t'as d'autres questions fait pété !

Merci pour ta réponse compléte et trés bien faites, c'est clair,détaillé, que du bonheur !!! Donc grand MERCI !!!

Pour VLC c'est bon je l'est deja donc tout roule, j'ai deja trouvé des sous titres grace au lien que tu m'a passé donc ca roule aussi =)
Le seul petit souci est pour les trackers privées car il faut etre parrainés pour s'inscrire =/
Et autre question =) s'il y a un décalage c'est un gros décalage ou juste 1 ou 2 sec???

Encore MERCI NeO

déja moi je télécharge avec µtorrent( logiciel) et je prend mes film avec BtJunkies et ensuite je télécharge ^^ si tu prend tes films avec btjunkies tu peut choisir ske tu veux comme sous titre ou langues spas difficile ya des critère ^^ si jme souvient bien ^^ au pire les sous titre tu vas sur gogle tu les troyve et aprè tu l'ai insert dans le film c'est une tite manip pas difficile jdemanderai a mon frère si il y arrive tu y arriveras aussi ^^

Hum c'est pas faux, les invit' sont rare sur Guiks ou reload paradise...
Essaye Itoma, les vostfr défois sont pourri par contre !
Sinon viteuf en stock y'a dans le désordre :
- http://annuaire.pro/torrent/
- http://wawatorrent.com/index.php?page=login (connais pas mais why not)
- http://www.wawacity.eu/
- http://forum.downparadise.com/
- http://www.extreme-down.com/
ce sont pas tous des trackers mais de temps en temps tu peux y trouver ton bonheur Des directs Dl sur megaupload ou rapidshare ou ailleurs ça poutre !!

Ensuite pour le décalage, tout dépend de la vidéo que t'as et du sous titre, mais ça oscille entre quelques milliseconde et 2sec max mais ça peut vite devenir gênant !

Voilà
y'a pas de soucie c'est un peu mon rayon le téléchargement ^.^

Puisque tu gere tout ce qui touche au téléchargement, j'ai cherché cet eté a choppé les Saisons de la série "Le clown", j'ai put avoir la saison 1 mais en mauvaise qualité surtout au niveau du son parfois c'etait imcompréhensible =/
Envoi voila si tu as 5 minutes =) Merci d'avance !

@ Santi : NeO m'a deja expliqué la manip pour mettre les sous titre =)

pfffiou là par contre c'est pas évident une série qui date des années 2000 !
J'ai trouvé quelques épisodes éparpillé sur le net !

Episode 0 : http://www.megaupload.com/?d=5LR2VDHT
Episode 1 : http://www.megaupload.com/?d=LE3WMDA1
Episode 2 : http://www.megaupload.com/?d=9Q1QZXXR
Episode 3 : http://www.megaupload.com/?d=BKBUHQGB
Episode 4 : http://www.megaupload.com/?d=1MVHNCLX
Episode 5 : http://www.megaupload.com/?d=ZGAG6K3U
Episode 6 : http://www.megaupload.com/?d=X38ECTAP
Episode 7 : http://www.megaupload.com/?d=ZGTNOJ0Q

La saison 1 complète ici : http://dl.free.fr/bVFMCWTtK/Leclownsaison1-w9-TVRIP.emulecollection
La saison 4 complète ici : http://dl.free.fr/aGlXhfwJ2/Leclownsaison4-w9-TVRIP.emulecollection
La saison 3 complète ici : http://dl.free.fr/b2FsdEyPU/Leclownsaison3-w9-TVRIP.emulecollection
La saison 5 complète ici : http://dl.free.fr/cJSEhozpH/Leclownsaison5-w9-TVRIP.emulecollection

C'est avec Emule par contre... Donc à toi de voir ( les liens à l'interieur des fichiers sont pour Emule)

J'ai trouvé le film : http://www.megaupload.com/?d=I4DJ37NJ

Sinon vu qu'elle ait ancienne la série défois tu peux la trouver sur Dailymotion ou googlevidéo !

Parfait NeO, encore MERCI tu me diras ce que je te dois :p
Si tu viens sur Bx préviens moi je te paye un coup !!!
A charge de revanche Neouille, si t'a un pb previens moi je ferai de mon mieux !!!

Rocky a écrit:

Parfait NeO, encore MERCI tu me diras ce que je te dois :p
Si tu viens sur Bx préviens moi je te paye un coup !!!
A charge de revanche Neouille, si t'a un pb previens moi je ferai de mon mieux !!!

Mouhahaha faut pas me le dire deux fois ! Je rentre sur Bordeaux en Novembre pour 3/4 jours donc prépare les munitions de bières ou autres !
On en reparlera le moment venu